چند نکته مفید برای دانشجویانی که به فرانسه می‌آیند

از آن‌جا که به شروع سال تحصیلی 2018-2017 نزدیک می‌شویم لازم است که چند نکته را به دانشجویان عزیز یادآوری کنیم:

نکته اول : بعد از ورود به فرانسه دانشجویان باید جهت ثبت نام نهایی دانشگاه، درخواست کارت اقامت (Carte de séjour)، دریافت گواهی مسکن (Attestation de logement )، کارت بیمه درمانی (Carte vitale) و حساب بانکی اقدام کنند.

نکته دوم : برای رانندگی در فرانسه چنانچه دانشجو هستید می‌توانید با گواهینامه بین‌المللی و یا ترجمه گواهینامه خود که به تایید سفارت ایران رسیده باشد رانندگی کنید اگر دانشجوی دکتری هستید به مدت یک سال از تاریخ اقامت در فرانسه فرصت دارید گواهینامه رانندگی کشور خود را به گواهینامه فرانسوی تغییر دهید. چنانچه این مهلت به پایان برسد برای دریافت گواهینامه رانندگی فرانسوی باید تمام مراحل (امتحان آیین‌نامه و عملی) را از ابتدا بگذرانید. دانشجوهای غیر دکتری در صورت ادامه اقامت در فرانسه تا یک سال پس از اتمام تحصیل خود می توانند درخواست تعویض گواهینامه فرانسوی کنند.

نکته سوم : افراد زیر 26 سال و افراد بالای 60 سال برای خرید بلیط قطارهای بین شهری، وسایل نقیله عمومی و برخی از موزه‌ها و مکان‌های تفریحی از تخفیف برخوردار هستند . چنانچه زیر 26 سال دارید با همراه داشتن پاسپورت و یا کارت اقامت این نکته را به مسوول فروش بلیط یادآور شوید.

نکته چهارم : چنانچه هر روز و یا به دفعات زیاد از وسایل نقلیه عمومی استفاده می‌کنید توصیه می‌شود که برای خرید بلیط مترو، ترام و یا دیگر وسایل نقلیه عمومی از کارت سالانه و یا ماهانه استفاده کنید تا هزینه شما کمتر شود.

نکته پنجم : در تمامی شهرهای دانشجویی سازمانی با نام کروس (Crous) در نزدیکی دانشگاه وجود دارد که اطلاعاتی درباره خوابگاه، کار دانشجویی، بورسیه و اطلاعات مربوط به زندگی دانشجویی آن شهر را به شما می‌دهد. می‌توانید برای دریافت اطلاعات مختلف به کروس شهر خود مراجعه کنید.

برای ورود به سایت کروس پاریس اینجا را کلیک کنید.

نکته ششم : برای بهره‌مند شدن از کمک هزینه جهت اجاره مسکن دانشجویی خود باید به سازمان Caf شهر خود مراجعه کنید و یا از طریق سایت این سازمان پرونده خود را تکمیل کرده و درخواست خود را اعلام کنید. این سازمان با توجه به اجاره مسکن شما و حقوق ماهیانه و شرایط هر فرد مبلغی جهت کمک هزینه ماهانه به او پرداخت می‌کند.

نکته هفتم : آدرس و شماره تلفن سفارت مربوط به کشور خود در فرانسه را یادداشت کنید و برای هرگونه سوال و یا مشکل به سفارت مراجعه کنید.

آدرس سفارت ایران در پاریس : 4 Avenue d’Inéa, 75016 Paris

تلفن : 0140697900

برای ورود به سایت سفارت ایران در پاریس اینجا را کلیک کنید.

نکته هشتم : تلفن‌های ضروری در کشور فرانسه را به ذهن بسپارید:

تلفن پلیس فرانسه : 17

تلفن سازمان آتش نشانی : 18

تلفن اورژانس پزشکی در فرانسه : 15

تلفن اورژانس در سراسر اروپا : 112

توجه داشته باشید که آتش نشانی (pompier) فقط مختص آتش سوزی نیست. برای کمک‌های پزشکی، تصادفات رانندگی، سیل و دیگر حوادث شهری می‌توانید با سازمان آتش نشانی تماس بگیرید.

گردآوری و ترجمه : فهیمه اسدی روسی

مدرس و مترجم زبان فرانسه

traduction34.france@gmail.com