انتشار کتاب «داستان عشق ایرانیان» در فرانسه
یک زوج روزنامه نگار فرانسوی که به صورت ناشناس ایران رفته اند کتابی را به صورت داستان مصور با عنوان داستان عشق ایرانیان به زبان فرانسه منتشر کرده اند.
این کتاب درباره گفت و گو های این دو روزنامه نگار با افرادی جوان در ایران و بیان دغدغه های آن ها همچون عشق در کنار ارزش های سنتی و در زیر سایه حکومت، آزادی و علاقه آن ها به زندگی در ایران است.
اورلیا و جین دوکسارد درباره این کتاب می گویند ترجیح داده اند برای مصاحبه افراد جوان را انتخاب کنند چرا که حدود نیمی از جمعیت زیر ۳۰ سال ایران را جوانان تشکیل می دهند و برای انتخاب ان ها هم کار سختی نداشتند.
آن ها در خیابان یا پارک با جوان ها برخورد می کردند و می توانستند آزادانه درباره هر موضوعی که دوست داشتند با ان ها صحبت کنند.
این زوج روزنامه نگار ادامه می دهند که جوانان ایرانی کمتر علاقه ای به صحبت درباره سیاست داشتند اما هنگامی که متوجه شدند مهمترین دغدغه دختری جوان در ایران پیدا کردن همسر آینده خود است تصمیم گرفتند تا از این راه با جوانان ایرانی صحبت کنند و سرانجام هم موفق شدند.
این خبر نخست در وب‌سایت یاهو «نسخه فرانسوی» منتشر شد و تارنمای ایرانیان فرانسه برای آگاهی هموطنان تصمیم به ترجمه این خبر گرفت.
برای اطلاعات بیشتر و تهیه کتاب می‌توانید اینجا را ببینید.
