نکاتی درباره بیمه درمانی و کارت ویتال در فرانسه
کارت هوشمند ویتال، کارت خدمات بیمه درمانی است که به تمام ساکنین فرانسه بالای 16 سال داده می‌شود و تنها در کشور فرانسه قابل استفاده است. بدین ترتیب بیماران میتوانند با این کارت به تمام مراکز درمانی، داروخانه‌ها و آزمایشگاه‌ها مراجعه کنند. در صورت پرداخت هزینه درمان، دولت فرانسه پس از حدود 5 روز حدود 70 درصد مبلغ پرداخت شده را به حساب بیمار باز می‌گرداند. بیمه‌های تکمیلی در واقع تمام یا بخشی از مبلغ باقی‌مانده را به عهده می‌گیرند. قابل ذکر است که هزینه‌های درمان مردم بی‌بضاعت و یا کم درآمد به طور صددرصد از سوی دولت پرداخت می‌شود که به CMU معروف است.
کارت هوشمند ویتال هر شخص حاوی اطلاعات زیادی است. از جمله : نام، شماره بیمه، عکس، افرادی که تحت بیمه صاحب کارت هستند، نام پزشک معالج (Medecin traitant)، تاریخ اعتبار کارت و دیگر اطلاعات مربوط به بیمه درمانی شخص.
هر فردی که در فرانسه زندگی می‌کند باید برای دریافت کارت ویتال اقدام کند و فرم‌های درخواست شده را پر کند و به تمام سوالات بادقت پاسخ دهد. از آن جا که آماده شدن کارت ویتال ممکن است مدتی به طول بیانجامد به شما یک گواهی بیمه با نام Attestation de droits و یا attestation vitale داده می‌شود تا بتوانید به دکتر و مراکز دیگر درمانی مراجعه کنید. چنانچه به هر دلیل بطور مثال نداشتن کارت و یا گم کردن گواهی ویتال مجبور به پرداخت تمام هزینه‌های درمانی شده‌اید پزشک، داروخانه و یا مرکز درمانی مربوطه به شما برگه‌ای به نام Feuille de soins می‌دهد که در آن مبلغ پرداخت شده، امضای پزشک، داروخانه و یا مرکز درمانی مربوطه با نام، تاریخ تولد و شماره بیمه شما و مشخصات پزشک و یا داروخانه نوشته و امضا شده است. این برگه را تکمیل و امضا کنید و برای موسسه بیمه درمانی (Sécurité Sociale) ارسال کنید تا هزینه پرداخت شده را به شما بازگردانند.
در صورت گم شدن و یا دزدیده شدن کارت سریعا مراجع را مطلع سازید تا برای شما کارت جدیدی صادر کنند. تا زمانی که کارت جدید به دستتان نرسیده است می‌توانید با برگه گواهی ویتال کارهای درمانی خود را انجام بدهید.
در بسیاری از مواقع به جای مراجعه حضوری می‌توانید از طریق حساب کاربری خود بر روی سایت ameli.fr کارهای اداری خود را انجام دهید.
گردآوری و ترجمه : فهیمه اسدی روسی
مدرس و مترجم زبان فرانسه
traduction34.france@gmail.com
سلام خسته نباشید .ایا از این امکان بیمه ای ایرانیان هم میتوانند استفاده کنند برای جزاحی پلاستیک سوختگی ؟یا هزینه دارد ؟
سلام بهتر است از سازمان بیمه که شما را پوشش می دهد بپرسید ولی تا جایی که اطلاع داریم تمام جراحی هایی که به زیبایی مربوط می شود و برای سلامت ضروری نیستند تحت پوشش بیمه قرار نمی گیرند و یا فقط بخش کوچکی از ان را متحمل می شود