آشنایی با شهرداری و وظایف آن در فرانسه

شهرداری در فرانسه با عنوان‌های زیر شناخته شده است :

Mairie

Hôtel de ville

Maison communale

Maison commune

در فرانسه شهردار شهر هر شش سال یک بار انتخاب می‌شود. ممکن است یک شهر مانند پاریس، لیون و مارسی علاوه بر داشتن یک شهرداری کل، یک یا چندین شعبه و یا زیرمجموعه داشته باشند تا سریعتر به امور ساکنین شهر رسیدگی کنند. از میان امور و وظایف شهرداری می‌توان به موارد زیر اشاره کرد :

  • گواهی تولد کودک
  • درخواست تعویض نام یا نام خانوادگی
  • ازدواج
  • گواهی فوت
  • کارت شناسایی و پاسپورت برای فرانسوی‌ها
  • رای‌گیری و انتخابات
  • دعوتنامه برای افراد خارجی
  • امور مربوط به ثبت نام در مهدکودک، مدرسه و سلف سرویس‌های مدارس
  • اجازه‌نامه جهت برگزاری مراسم و یا راه‌پیمایی در مکان‌های عمومی

لازم به ذکر است که از سال 2014 آن هیدالگو (Anne Hidalgo) به عنوان شهردار کل پاریس مشغول به کار است.

Hotel_de_Ville_Paris_Wikimedia_Commons

شهرداری پاریس

200px-Anne_Hidalgo,_février_2014

آن هیدالگو شهردار فعلی پاریس

 

متن از فهیمه اسدی روسی

مدرس و مترجم زبان فرانسه

traduction34.france@gmail.com