نکاتی درباره میدان کنکورد پاریس
میدان کنکورد بزرگترین میدان پاریس محسوب می‌شود که در انتهای شرقی شانزه لیزه قرار دارد و از سمت شمال غربی به باغ تویلری (Jardins des Tuileries) منتهی می‌شود. در حاشیه این میدان خیابان رویال، هتل های مجلل، سفارت ایالات متحده و جواهر فروشی های معروف قرار دارد. شاید جالب باشد که بدانیم در گذشته این میدان با نام لویی پانزدهم شناخته می‌شد. در دوره‌ای از انقلاب فرانسه که به دوران ترور (عصر وحشت) معروف است اعدام‌های زیادی صورت گرفت. در همین دوره این میدان مکان اعدام با گیوتین بود. سر اشخاصی نظیر لویی شانزدهم، ماری آنتوانت و لاووازیه شیمی‌دان پرآوازه فرانسوی در همین مکان به زیر گیوتین رفت. پس از گذشت این دوره وحشت و برچیده شدن گیوتین این میدان به کنکورد تغییر نام داد. کنکورد در زبان فارسی به معنای مسالمت و سازش است.
در مرکز این میدان، ستون هرمی شکل نوک تیز از جنس سنگ با نام “L’obélisque de Louxor” قرار دارد. این گونه ستون‌های سنگی در معماری مصر باستان به کار می‌رفته است. این ستون با وزن 222 تن و بلندی 23 متر هدیه والی مصر محمد علی پاشا به کشور فرانسه است و از قدیمی‌ترین آثار موجود در فضای شهری پاریس به شمار می‌رود.
گردآوری و ترجمه : فهیمه اسدی روسی
مدرس و مترجم زبان فرانسه
traduction34.france@gmail.com
