چرا رفتگران شهرداری و آتش‌نشانی به در خانه‌ها می‌آیند؟
برای آن دسته از کسانی که چندین سال است در فرانسه زندگی می‌کنند حتما پیش آمده است که در روزهای پایان سال کارمندان شهرداری و یا مامورین آتش نشانی با لباس کار به در خانه آمده باشند. شاید این سوال برایتان پیش بیاید که در این صورت باید چه کار کنیم؟ و اصلا چرا زنگ خانه‌ها را می‌زنند؟
قضیه ساده است. در روزهای آخر سال بسیاری از افراد به کارمندان پست‌چی، مستخدمین، رفتگران شهرداری و آتش نشانی عیدی می‌دهند.
بدین ترتیب در ماه دسامبر رفتگران شهرداری و کارمندان آتش نشانی و یا پست‌چی با در دست داشتن تقویم سال نو به در خانه‌ها می‌روند تا عیدی بگیرند.
آیا دادن عیدی اجباری است؟
خیر. دادن عیدی به هیچ عنوان اجباری نیست و هر کس که تمایل به عیدی دادن ندارد می‌تواند با لبخند تقاضای آن‌ها را رد کند.
چقدر عیدی بدهیم؟
هیچ رقم و میزانی برای دادن آن مشخص نشده است. هر فرد با دادن حتی رقم کوچک به نوعی از کار پر زحمت و برخی مواقع پر خطر آن‌ها در طول سال قدردانی می‌کند.
توضیح از فهیمه اسدی روسی
مدرس و مترجم زبان فرانسه
traduction34.france@gmail.com
