معرفی جشن همسایه در فرانسه

در فرانسه معمولا آخرین جمعه ماه می و یا اولین جمعه ماه ژوئن را به “جشن همسایه” اختصاص میدهند ولی امسال در روز جمعه 19 می برگزار خواهد شد.

جشن همسایه که به “جشن در ساختمان‌” (در زبان فرانسه : Immeubles en fête) نیز معروف است به هدف مبارزه با انزواطلبی و گوشه‌گیری در شهرهای بزرگ راه اندازی شده است. امروزه همسایه‌ها کمتر با هم در ارتباط هستند و حتی گاهی یکدیگر را نمی‌شناسند. روز همسایه بهانه‌ای خوبی است تا بتوانند دور هم جمع شوند، با یکدیگر آشنا شوند و لحظات شادی را کنار هم بگذرانند.

ریشه این جشن به اتفاق تاسف‌باری در سال 1990 برمی‌گردد. در این سال جسد زن سالخورده و تنهایی پس از چهار ماه در آپارتمانش در پاریس پیدا شد و همین واقعه بعدها منجر شد تا معاون شهردار منطقه 17 پاریس در سال 1999 به منظور ایجاد دوستی میان همسایه‌ها و یا ساکنین محله انجمنی خلق کند تا ساکنین یک ساختمان و یا محله را به دوستی و رابطه خوب تشویق کند. یکی دیگر از اهداف این انجمن این بود که در هنگام جشن‌های پایان سال و نوئل از تنها ماندن افراد سالخورده و یا منزوی جلوگیری شود. اولین بار در سال 1999 “جشن همسایه” در منطقه 17 پاریس برگزار شد که در آن تاریخ حدود 800 ساختمان مسکونی در این برنامه شرکت کردند و بعد از آن در شهرهای دیگر فرانسه نیز رایج شد.

امروزه این جشن در کشورهای دیگر نیز برگزار می‌شود.

fete-des-voisins

photo-fete-voisins-2002-2@2x

گردآوری و ترجمه : فهیمه اسدی روسی

مدرس و مترجم زبان فرانسه

traduction34.france@gmail.com