معرفی کتاب “تاریخ مصور تئاتر” با حضور پرویز احمدینژاد در برنامه این هفته کافهلیت
میهمان این هفته کافهلیت پرویز احمدینژاد است. او در این برنامه به معرفی کتاب “تاریخ مصور تئاتر” نوشته آندره دوگن (André Degaine) میپردازد و در اینباره میگوید : “کتاب تاریخ مصور تئاتر در سال 1992 در پاریس منتشر شد و اکنون یکی از کتابهای مرجع در حوزهی تاریخ تئاتر اروپایی است. ابتدا در مورد آشناییام با آندره دوگن نویسندهی کتاب صحبت میکنم و سپس اشارهای به چاپ و پخش اولین نسخه های این کتاب در پاریس خواهم داشت. کتابی در حدود 400 صفحه و بیش از دو هزار طرح و تصویر که کاملأ بصورت دست نویس ارائه شده و تمام تصاویر کار شخص آندره دوگن است. در واقع او شاهد تقریبأ تمامی تحولات واجراهای مهم تئاتری در نیمه ی قرن بیستم بود و از اغلب اجراها، طرح و یادداشت برداشته است؛ که در این کتاب برخی از آنها را ارائه میکند. سپس از ضرورت و اهمیت ترجمه ی چنین آثاری صحبت خواهم کرد؛ آثاری که نگرشی غیر از نگاه آنگلوساکسونها به تئاتر و هنر دارند و جای آنها در بازار ترجمه های فراوان و ناقص از آثار آمریکایی بسیار خالی است… درادامه صحبت به نمایش ، تئاتر ونمایشنامه نویسی در ایران خواهم پرداخت و اندکی از موقعیت و بحران تئاتر در ایران سخن خواهم گفت. آیا انعکاس تاریخ تئاترو تفکر دراماتیک؛ که تاریخ و تفکری اروپایی و غربی است، در جامعه ی ایرانی ضرورتی دارد؟ در این زمینه چه کمبودهایی وجود دارد و چه میتوانیم انجام دهیم؟”
پرویز احمدی نژاد تحصیلات خود را در رشته هنرهای نمایشی در دانشکده هنرهای زیبای تهران و دانشگاه سوربن پاریس به اتمام رسانده است و تجربه بازیگری، نویسندگی و کارگردانی چند نمایشنامه در ایران را در کارنامه خود دارد.
علاقهمندان میتوانند روز جمعه 24 فوریه 2017 ساعت 20:00 در این برنامه شرکت کنند.
آدرس : Café du Pont Neuf
14Quai du Louvre, 75001 Paris
برای هرگونه اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید.
