ملاقات و گفتگو با کاظم شهریاری، شاعر و داستان‌نویس
برای پیگیری آخرین خبرهای ایرانیان مقیم فرانسه صفحه فیس‌بوک ما را لایک کنید (اینجا را کلیک کنید.)
به مناسبت انتشار آخرین مجموعه شعر کاظم شهریاری با نام ” Encore une Nuit Tranquille” شنبه 25ژوئن 2016 ساعت 16:00 جلسه ملاقات و گفتگویی با ایشان برگزار خواهد شد.
کاظم شهریاری شاعر، داستان نویس و کارگردان تئاتر متولد کاشان (ایران) است. او برنده جایزه اول جشنواره بین‌المللی شعر اوردا (رومانی 1999) و شاعر برگزیده مرکز تحقیق و ترجمه شعر بین‌الملل (چین 2012) شناخته شده است.
لازم به ذکر است که این برنامه با اجرای موسیقی گروه تِلا همراه خواهد بود.
محل برگزاری این ملاقات : 299rue de Bellville
Entrée par 120 bis rue Haxo
75019 Paris
Metro Télégraphe ou Porte des Lilas
برای رزرو جا با شماره تلفن 0142457325 تماس بگیرید و یا با آدرس الکترونیکی lettrespersanes@orange.fr مکاتبه کنید.
به شرط رزرو جا ورود برای عموم آزاد است.
بخشی از این کتاب شعر را با هم می‌خوانیم :
Le voyage de cette nuit
La transparence du feu
La danse de l’aiguisement des flammes
Les geignements de tout ce qui nous échappe
Le voyage de cette nuit
C’est de l’art du passé
Du présent et
De l’avenir
C’est l’esprit de mes mains humaines
Qui traverse toutes les dimensions
Solides et ténébreuses
De notre histoire
Et qui se fond en syllabes
Une aube
Dans le mur du monde
Ce voilier sans volonté
Qui se tourne toujours autour de point zéro
C’est l’esprit de mes mains humaines
Qui se fond en syllabes
Un langage pour des vents contraires
A endormir pour veiller
A se réveiller pour rêver
A marcher pour attendre
A se déplumer pour voler
A adorer la source
Pour goûter la nudité
D’une goutte d’eau
Pour se fondre en syllabes
Et
Articuler
Un choc
Une blessure inguérissable
Une pensée
Encore une nuit tranquille
