سخنرانی رضا افشار نادری و گزارش از سفر و ملاقات با شفیعی کدکنی در ایران
محمدرضا شفیعی کدکنی متولد 1939 کدکن در ایران و از شاعران صاحب‌نام است. رضا افشار نادری مترجم و شاعر ساکن پاریس در آخرین سفر خود به ایران با این شاعر و نویسنده دیدار و گفتگویی کرده است. در این ملاقات محمدرضا شفیعی کدکنی نظرات خود را پیرامون موضوعاتی چون ترجمه شعر، محبوبیت شاعر و تاثیرات شعر فرانسه بر روی شعر فارسی در قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم مطرح کرده است. وی همچنین به سوالاتی در زمینه “جهانی شدن” افکار در دوران معاصر و عواقب آن سخن گفته است.
علاقه‌مندان می‌توانند روز جمعه 28 آوریل ساعت 20:00 در سخنرانی و گزارش رضا نادر افشار از این دیدار و گفتگو شرکت کنند.
آدرس : Café Du Pont Neuf
14Quai du Louvre, 75001 Paris
برای هرگونه اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید.
در اینجا شعر “سفر به خیر” از شفیعی کدکنی را می‌خوانید:
به کجا چنین شتابان؟
-
- گون از نسیم پرسید
– دل من گرفته زین جا
-
- هوس سفر نداری
-
- ز غبار این بیابان؟
-
- – همه آرزویم اما
- چه کنم که بسته پایم
- هوس سفر نداری
به کجا چنین شتابان؟
- – به هر آن کجا که باشد
- به جز این سرا، سرایم
- – سفرت به خیر اما تو و دوستی، خدا را
- چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی
-
- به شکوفه‌ها، به باران
-
- برسان سلام ما را.
-
- به شکوفه‌ها، به باران
-
- چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی
